Bon je tiens à préciser que certaines sont très vieilles alors veuillez me pardonner pour la qualité. Je les posterai chantée une fois que je les aurais "enregistrées"
On commence par les plus récentes.
_______________________________________________________
If I've to cry To be in your eyes
That's only to see your heart
And if you need me to comfort you in the night
I will stay with you all my life
Because you opened to me all your soul all your heart
And just because mine isn't deaf for that
Ref : My heart is ablaze cause of your tenderness so strange
And it makes me feel falling in a so lovely weakness
I'm falling in love, bringing me back of my hell
bringing me back of my hell.
As your only glance makes me see a lot of stars
I will keep them all in my heart
As your sweetness makes me dream every night
I want be in your arms to flow in life
But I would like to be so precious to your heart
The one you would like to keep every day and every night
Ref : My heart is ablaze cause of your tenderness so strange
And it makes me feel falling in a so lovely weakness
I'm falling in love, bringing me back of my hell
bringing me back of my hell.
Break : Just wait for me, keeping your smile
Around the world, just for a while
I'll find you there
Or anywhere.
Ref : My heart is ablaze cause of your tenderness so strange
And it makes me feel falling in a so lovely weakness
I'm falling in love, bringing me back of my hell
bringing me back of my hell.
_______________________________________________________
[Désolée pour mon niveau d'anglais, je vous rappelle que je suis plutôt commerciale que loveuse. Du coup voici la trad de ce que j'avais voulu dire XD]
- Spoiler:
Si des larmes doivent couler pour être dans tes yeux,
c'est seulement pour voir ton cœur
et si tu as besoin de moi pour te réconforter dans la nuit
Je resterais à tes cotés toute ma vie.
Parce que tu m'as ouvert toute ton âme et tout ton cœur
et seulement parce que le mien n'est pas sourd à ça.
Ref : Mon cœur est en flamme à cause de ta tendresse si étrange
et ça me fait sombrer dans une faiblesse si belle
Je tombe amoureuse, me tirant de mon enfer
Me tirant de mon enfer
Comme ton seul regard me fait voir tant d'étoiles
Je les garderais toutes dans mon coeur.
Et tant que ta douceur me fera rêver chaque nuit
Je voudrais être dans tes bras pour glisser dans la vie
Mais je voudrais être si précieuse à ton coeur
Celle que tu voudrais garder chaque jour et chaque nuit
ref... blablabla
Break : Attends moi, en gardant ton sourire
N'importe où dans le monde, juste un moment
Je te trouverais.
Ou n'importe où.
Ref : blablabla
Sinon une petite chanson en français.
_______________________________________________________
Chaque nuit un ange noir me tend la main
Son doux sourire et sa voix m’emmènent avec lui
Ses ailes sombres bleutées me bercent je ne crains rien
Sa tendresse m'ôte cette réalité que j'ai tant fuie
Je ne savais pas que Sîn était ma reine
Celle qui est digne me protège et qui m'aime
Elle m'enveloppe de tout son voile quand je saigne
Et à chacun elle offre des étoiles en diadème.
Ref : Laissez moi retourner avec eux moi fille de la nuit
Moi fille de la lune du ciel et de la pluie
Laissez moi retrouver ce bel ange qui m'aimait
Laissez moi consoler ma mère, la nuit
s'est mise à pleurer.
Je me sens comme liée à tout jamais
Le cœur dans une cage d'or brisant mon âme
Sans que jamais personne ne vienne me délivrer
Pourtant je sens revivre en moi la flamme
Ref : Laissez moi retourner avec eux moi fille de la nuit
Moi fille de la lune du ciel et de la pluie
Laissez moi retrouver ce bel ange qui m'aimait
Laissez moi consoler ma mère, la nuit
s'est mise à pleurer.
Break : Mais cette nuit mon ange noir ne revient pas
Mais que se passe-t-il m'aurait-il oubliée ?
Faut-il te perdre pour voir combien je tiens à toi ?
S'il te plais reviens bercer mes pensées...
Ref : Laissez moi retourner avec eux moi fille de la nuit
Moi fille de la lune du ciel et de la pluie
Laissez moi retrouver ce bel ange qui m'aimait
Laissez moi consoler ma mère, la nuit
s'est mise à pleurer.
_______________________________________________________
Voila, je m'arrête là pour les récente, je riposterais plus tard parce que là j'en ai marre -_-
Ça vous plait ? ^^
Accueil 
